Recent Translations 1 Maccabees 12:28

And The Sub-defendants Heard That They Were Prepared For War, And That They Were Afraid And Inflamed Their Hearts, And Burned Fires In The Interference Of Them.

azure noaccets_text

And Those Who Were In War Heard That They Were The Walls Of John And Those Of Him In War, And They Feared, And Threw Out Their Heart, And Set Fire In Their Interference.

polly cleaned_text

And Plus They Heard Heard The Proponents Subs That We Prepare Ready Jonathn Jonathan And Plus The Para Of Him Of This Is In Wars War And Plus Feared They Were Afraid And Plus Flown Honoured T The Heart These Of Them And Plus Burnt Pyros Fire WHEREIN T The Interpolation These Of Them

polly LIT_Combined

Plus Heard The Subs That Ready Jonathan Plus The Para Of This In War Plus They Were Afraid Plus Honoured The Heart Of Them Plus Burnt Fire WHEREIN The Interpolation Of Them

polly greeked_noaccents

And The People Heard That We Were Preparing For John And That In War And They Feared And Flew Their Hearts And Burnt Fire In Their Interference

polly greeked_accents

And The Adversaries Heard That Jonathan And Those With Him Were Preparing For War, And They Were Afraid, And Their Hearts Melted, And They Ceased Fire In Their Intervention.

google cleaned_text

καὶ ἤκουσαν οἱ ὑπεναντίοι ὅτι ἡτοίμασται Ἰωναθὰν καὶ οἱ παρʼ αὐτοῦ εἰς πόλεμον καὶ ἐφοβήθησαν καὶ ἔπτηξαν τὴν καρδίαν αὐτῶν καὶ ἀνέκαυσαν πυρὰς ἐν τῇ παρεμβολῇ αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἤκουσαν οἱ ὑπεναντίοι ὅτι ἡτοίμασται Ἰωναθὰν καὶ οἱ παρʼ αὐτοῦ εἰς πόλεμον καὶ ἐφοβήθησαν καὶ ἔπτηξαν τὴν καρδίαν αὐτῶν καὶ ἀνέκαυσαν πυρὰς ἐν τῇ παρεμβολῇ αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

But When The Adversaries Heard That Jonathan And His Men Were Ready For Battle, They Feared, And Trembled In Their Hearts, And They Kindled Fires In Their Camp.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   74  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16